沒想到S.H.E.三個人的英文名字，也可以變為台語會話，S.H.E.若是地上有知，也會傻眼吧?
(這是超級無聊笑話，按繼續閱讀前請三思)
>過年了，
>甲拿著燕窩拜訪乙…… 叮咚……
>乙：「唉呀！真稀客啊！請進。」
>甲：「這燕窩SELINA」
>乙：「啥？」
>甲：「送你啦(台語)」
>乙：「這先放HEBE」
>甲：「啥？」
>乙：「這先放那邊(台語)」 ……過了一會兒……
>甲：「好啦！我走啦！」
>乙：「你下次還會來嗎？」
>甲：「ELLA！ ELLA！」
註: 送: /san/
你: /li/
那邊: /hi bin/
會啦: /ela/
你: /li/
那邊: /hi bin/
會啦: /ela/
全站熱搜
留言列表
