什麼是痴女呢?是痴情的女孩嗎?還是痴心的女生呢? 其實日語的痴女有不同的解讀,讓我們來研究一下,到底什麼是正確的。



 
「痴女」一語比較接近台灣用語「花痴」;白話一點就是女色情狂,每天欲求不滿,白天春心蕩漾,晚上有機會一定要巫山雲雨,把「性」當成自己生活最重要的一部份。
 
痴     女
ち    じょ
chi    jo
 

「痴女」前面可以加上地方副詞
 
 
   京        痴     女
 
とう きょう    ち   じょ
 
tou kyou      chi  jo
 
 
「痴女」前面可以加上形容詞
 
美     脚         痴   女
 
び    きゃく    ち    じょ
 
bi   kyaku     chi  jo
 
 
如果要加上職業,記得要加在後面喔~~
 
痴女教師
 
     じょ      きょうし
chi    jo     kyoushi
 


痴女家庭教師
 
ち    じょ   かてい     きょうし
chi    jo   katei       kyoushi
 
 
 
今天上到這裏,下次見囉~
 
愛心叮嚀: 痴女們請定期做子宮頸抹片檢查,一生中超過四位性伴侶即成為高危險群,記得六分鐘護一生喔。

arrow
arrow
    全站熱搜

    teastation 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()